1
00:00:36,381 --> 00:00:41,381
СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:41,381 --> 00:00:46,381
Для последних фильмов и сериалов с субтитрами
Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня

3
00:00:46,381 --> 00:00:48,461
Эй, чего ты хочешь?

4
00:00:48,621 --> 00:00:50,501
Ты хочешь меня застрелить?

5
00:00:50,661 --> 00:00:52,261
Стреляй в меня!

6
00:00:54,301 --> 00:00:56,501
Чего вы ждете?

7
00:00:56,861 --> 00:00:58,541
Стреляй в меня!

8
00:01:43,501 --> 00:01:45,621
Я предатель.

9
00:01:46,501 --> 00:01:47,821
Не принимайте близко к сердцу.

10
00:01:47,981 --> 00:01:49,381
Ты сделал то, что должен был.

11
00:01:49,541 --> 00:01:52,021
Мы бы сделали то же самое.

12
00:01:52,821 --> 00:01:54,621
Подышите немного.

13
00:01:54,781 --> 00:01:56,781
Мы сделали именно так, как они просили.

14
00:01:59,221 --> 00:02:01,181
Мы не сопротивлялись.

15
00:02:03,061 --> 00:02:05,661
Мы помогали распространять их ложь.

16
00:02:08,821 --> 00:02:11,381
Весь мир имеет
наверное видел эти видео.

17
00:02:11,701 --> 00:02:14,061
У нас точно не было вариантов.

18
00:02:14,861 --> 00:02:16,101
Но...

19
00:02:16,701 --> 00:02:19,941
все наши родители будут
очень разочарован в нас.

20
00:02:34,341 --> 00:02:36,221
Я обещал Уильямсу

21
00:02:37,541 --> 00:02:39,541
что я помогу ему.

22
00:02:56,821 --> 00:02:58,101
Это твой отец.

23
00:02:58,261 --> 00:02:59,461
Папа?

24
00:02:59,821 --> 00:03:01,501
Я в порядке, но ты должен
отвези меня домой. Хорошо?

25
00:03:01,661 --> 00:03:03,421
Ты должен вытащить меня отсюда.

26
00:03:03,941 --> 00:03:06,461
Вы получили подтверждение
что твой сын жив.

27
00:03:06,621 --> 00:03:09,581
Делайте, как мы говорим, или мы убьем их всех.

28
00:03:45,301 --> 00:03:47,621
Меня зовут Линнея Сааристо.

29
00:03:47,781 --> 00:03:49,821
Я президент Финляндии.

30
00:03:50,901 --> 00:03:55,341
Я хочу обратиться к нашим союзникам
и все мировое сообщество.

31
00:03:56,181 --> 00:04:01,581
В последние дни наша страна столкнулась с
серьезная внешняя угроза.

32
00:04:03,221 --> 00:04:06,821
Враг вторгся
часть нашей страны.

33
00:04:09,061 --> 00:04:12,341
Как командующий в
Начальник Сил обороны,

34
00:04:12,501 --> 00:04:15,461
Я отдал приказ действовать.

35
00:04:17,181 --> 00:04:19,741
Мы должны принести жертвы

36
00:04:19,860 --> 00:04:22,701
ради нашего
самоопределение

37
00:04:22,821 --> 00:04:27,021
и сохранение
нашей культурной идентичности.

38
00:04:37,621 --> 00:04:39,661
Подойдите к ракетной машине.
-Проверять.

39
00:04:41,501 --> 00:04:45,261
Силы обороны
начали операцию

40
00:04:45,421 --> 00:04:48,781
чтобы обеспечить целостность
гражданского населения

41
00:04:48,941 --> 00:04:52,141
и освободим нашу землю от
оккупация противника.

42
00:04:52,301 --> 00:04:53,301
Прозрачный!

43
00:04:53,981 --> 00:04:55,741
Вперед!
-Вперед!

44
00:04:56,221 --> 00:04:59,061
Я прошу всех вас,

45
00:04:59,221 --> 00:05:01,701
мировое сообщество и наши союзники

46
00:05:01,861 --> 00:05:03,621
чтобы показать поддержку.

47
00:05:04,781 --> 00:05:06,981
Нас проверяют,

48
00:05:07,461 --> 00:05:09,021
но вместе

49
00:05:09,261 --> 00:05:10,941
мы вытерпим.

50
00:05:36,541 --> 00:05:37,901
Началось.

51
00:05:40,821 --> 00:05:43,821
Не двигайтесь пока. Это еще не все.

52
00:05:55,901 --> 00:05:57,941
Как продвигается контратака?

53
00:05:58,781 --> 00:06:01,181
Есть какие-нибудь признаки гражданского населения?

54
00:06:01,461 --> 00:06:03,501
Район гавани?
Ракеты?

55
00:06:03,741 --> 00:06:05,661
Мы следим за ситуацией.

56
00:06:43,501 --> 00:06:45,141
Ты собираешься это снимать?

57
00:06:45,301 --> 00:06:48,301
Да, это исторический момент,
ты не думаешь?

58
00:06:48,421 --> 00:06:50,541
Итак, вы все еще хотите
быть частью этого?

59
00:06:50,621 --> 00:06:51,661
Черт возьми, да!

60
00:06:51,781 --> 00:06:56,661
Я первый американский солдат
воевать на финской земле.

61
00:06:56,821 --> 00:06:59,381
я обниму
каждую чертову возможность.

62
00:07:00,941 --> 00:07:04,101
Будьте готовы! Мы приближаемся к цели!

63
00:07:07,421 --> 00:07:09,341
Теперь дышите.

64
00:08:02,381 --> 00:08:03,381
Идти!

65
00:08:05,101 --> 00:08:06,581
Идти! Идти!

66
00:08:38,461 --> 00:08:39,501
Идти!

67
00:09:16,901 --> 00:09:17,901
Медик!

68
00:09:18,061 --> 00:09:19,101
Медик!

69
00:09:26,341 --> 00:09:27,541
Одиннадцать часов!

70
00:09:27,741 --> 00:09:28,941
Вытащите его!

71
00:09:38,981 --> 00:09:40,101
Киискинен!

72
00:09:40,261 --> 00:09:41,341
Ты в порядке?!
-Ага.

73
00:09:41,421 --> 00:09:42,701
Ты со мной?
-Ага!

74
00:09:42,781 --> 00:09:44,021
А теперь иди к черту!

75
00:09:44,181 --> 00:09:45,581
Да, сэр!

76
00:09:55,501 --> 00:09:57,221
Давай, Киискинен!

77
00:10:05,981 --> 00:10:07,421
Артиллерия!

78
00:10:44,261 --> 00:10:46,301
Они бегут за этим.

79
00:10:50,541 --> 00:10:52,621
Гражданская одежда.

80
00:10:52,941 --> 00:10:54,581
Они сняли форму.

81
00:10:54,741 --> 00:10:56,781
Крысы покидают корабль.

82
00:11:08,981 --> 00:11:10,621
Это мое окно.

83
00:11:12,461 --> 00:11:14,181
Если они вернутся,

84
00:11:14,821 --> 00:11:16,181
расстрелять их всех.

85
00:12:08,941 --> 00:12:11,581
Есть еще крысы
внутри здания.

86
00:12:12,341 --> 00:12:13,741
Я войду.

87
00:12:14,861 --> 00:12:15,861
Копия.

88
00:15:08,221 --> 00:15:10,501
Рами, ты в порядке?

89
00:15:11,141 --> 00:15:12,661
Я слышал выстрелы.

90
00:15:13,101 --> 00:15:14,101
Я в порядке.

91
00:15:14,501 --> 00:15:16,261
Какая там ситуация?

92
00:15:16,421 --> 00:15:17,741
Никакого движения.

93
00:15:18,301 --> 00:15:19,501
Копия.

94
00:15:19,701 --> 00:15:21,901
Продвижение к главному ангару.

95
00:15:49,261 --> 00:15:50,861
Я сейчас внутри.

96
00:15:53,501 --> 00:15:55,821
Я не знаю, где я, черт возьми.

97
00:15:56,261 --> 00:15:57,421
Но...

98
00:15:58,421 --> 00:15:59,781
Я внутри.

99
00:17:31,741 --> 00:17:33,261
Есть финны?

100
00:17:34,181 --> 00:17:35,701
Есть ли финны?

101
00:17:40,421 --> 00:17:41,461
Здесь!

102
00:17:41,621 --> 00:17:42,821
Внизу!

103
00:17:45,661 --> 00:17:47,741
Харью, черт возьми.
-Капитан.

104
00:17:48,701 --> 00:17:49,941
Ты в порядке?

105
00:17:50,101 --> 00:17:52,101
Да. Наши руки связаны.

106
00:17:52,461 --> 00:17:53,981
Я уроню нож.

107
00:17:56,501 --> 00:17:58,661
Быстро разрежьте стяжки.
Вы все можете встать?

108
00:17:58,821 --> 00:18:00,541
Яаккола не может ходить.

109
00:18:01,661 --> 00:18:03,061
Несите его.

110
00:18:05,621 --> 00:18:06,661
Торопиться!

111
00:18:11,101 --> 00:18:12,381
Ты возьмешь тыл.

112
00:18:13,021 --> 00:18:14,661
Уильямс был отделен от нас.

113
00:18:15,461 --> 00:18:18,021
Я вернусь за ним
после того, как я вытащу остальных из вас.

114
00:18:18,181 --> 00:18:19,581
Осман, возьми пистолет.

115
00:18:20,781 --> 00:18:22,221
Ты следуешь за мной.

116
00:18:22,381 --> 00:18:23,701
Давайте поторопимся.

117
00:18:25,021 --> 00:18:26,501
Несите его.

118
00:18:26,781 --> 00:18:28,501
Спешите, спешите.

119
00:18:35,341 --> 00:18:37,061
Возьмите несколько журналов.

120
00:18:37,261 --> 00:18:38,941
Мэгс!

121
00:19:07,861 --> 00:19:09,661
Все еще не хватает некоторых.

122
00:19:10,901 --> 00:19:13,621
Мы выходим.
Никаких признаков Соры.

123
00:19:15,741 --> 00:19:17,541
Я буду продолжать искать.

124
00:19:24,581 --> 00:19:25,581
Привет!

125
00:19:25,941 --> 00:19:27,301
Где Берг?

126
00:19:47,541 --> 00:19:49,901
Будь осторожен. Это
парень - наш главный приоритет.

127
00:19:49,981 --> 00:19:51,101
Я знаю, я знаю...

128
00:20:47,581 --> 00:20:49,061
Мы останавливаемся.

129
00:20:58,221 --> 00:20:59,781
Держите руки так, чтобы я мог их видеть!

130
00:20:59,941 --> 00:21:02,261
Отойди от него! Руки вверх!

131
00:21:02,821 --> 00:21:03,901
Отойдите!

132
00:21:21,661 --> 00:21:25,581
Рами. у меня есть два
призывники у ворот. - Копируй.

133
00:21:25,661 --> 00:21:27,901
Я вижу движение
вокруг здания.

134
00:21:35,581 --> 00:21:37,021
Оставайся здесь.

135
00:21:37,381 --> 00:21:40,141
Я собираюсь найти выход.

136
00:21:40,941 --> 00:21:42,701
Все ясно?

137
00:22:01,021 --> 00:22:02,421
Капитан!

138
00:22:06,861 --> 00:22:08,741
Капитан!

139
00:22:20,221 --> 00:22:21,741
Помоги мне.

140
00:22:27,821 --> 00:22:30,821
Ради бога, помогите ему кто-нибудь.

141
00:22:31,301 --> 00:22:33,981
Помоги мне.
-Я обойду с фланга.

142
00:22:36,141 --> 00:22:39,141
Помогите...

143
00:22:40,101 --> 00:22:41,901
Иди, иди.

144
00:23:00,781 --> 00:23:02,181
Контиайнен!

145
00:23:05,021 --> 00:23:07,141
Он не дышит.
-Черт возьми.

146
00:23:07,421 --> 00:23:09,221
Я не чувствую пульса!

147
00:23:12,861 --> 00:23:13,861
Харью!

148
00:23:14,181 --> 00:23:15,181
Тянуть!

149
00:23:20,661 --> 00:23:22,461
Применяйте давление!
-Я сниму с него жилет.

150
00:23:30,221 --> 00:23:32,021
Поднимите его.

151
00:23:49,901 --> 00:23:51,221
Наша ударная группа имеет
обезопасил врага

152
00:23:51,301 --> 00:23:52,861
ракеты. Угроза
был нейтрализован.

153
00:23:53,101 --> 00:23:54,141
Хороший.

154
00:23:55,141 --> 00:23:58,061
Мы обнаружили
источник кибератак.

155
00:23:58,301 --> 00:24:00,781
Платежные терминалы
снова работаем.

156
00:24:01,261 --> 00:24:05,221
Нам удалось вернуть
большая часть полуострова.

157
00:24:06,901 --> 00:24:08,301
Сколько у нас потерь?

158
00:24:08,621 --> 00:24:09,741
Уинслоу?

159
00:24:10,141 --> 00:24:11,501
Мы еще не знаем.

160
00:24:11,821 --> 00:24:20,581
В последнем обновлении было около 40 погибших,
включая гражданских лиц.

161
00:24:21,421 --> 00:24:26,221
Но операция все еще продолжается
в городе Ханко.

162
00:24:54,541 --> 00:24:57,901
Силы обороны Финляндии!
Покажи свои руки!

163
00:24:58,261 --> 00:24:59,741
На коленях!

164
00:25:15,381 --> 00:25:20,141
Остающаяся угроза в
Центр города был ликвидирован.

165
00:25:21,221 --> 00:25:23,701
Ханко был освобожден.

166
00:25:34,781 --> 00:25:36,981
Давайте оставаться сосредоточенными.

167
00:25:39,941 --> 00:25:41,421
Хорошая работа.

168
00:25:42,181 --> 00:25:44,061
Это еще не конец.

169
00:25:48,581 --> 00:25:52,141
Отличная работа.
-Спасибо, сэр.

170
00:25:53,301 --> 00:25:55,901
Идентификация
и транспорт

171
00:25:55,981 --> 00:25:58,781
гражданского
жертвы будут продолжаться

172
00:25:58,941 --> 00:26:02,261
как только мы очистимся
разбомбленные места.

173
00:26:19,821 --> 00:26:21,221
Рами...

174
00:26:22,421 --> 00:26:24,101
Нам нужно место.

175
00:26:25,341 --> 00:26:26,781
Насыщенность?

176
00:26:27,621 --> 00:26:28,821
Измерение.

177
00:26:29,621 --> 00:26:31,901
Семьдесят.
-Пневмоторакс.

178
00:26:53,941 --> 00:26:56,421
Клэр и семья в порядке.

179
00:26:58,861 --> 00:27:02,181
Их перебрасывают по воздуху
в данный момент в Хельсинки.

180
00:27:08,221 --> 00:27:09,901
Спасибо.

181
00:27:15,181 --> 00:27:18,701
Есть ли что-нибудь еще
ты хочешь мне сказать?

182
00:27:20,421 --> 00:27:22,301
Кроме того, спасибо.

183
00:27:23,181 --> 00:27:24,741
Ты?

184
00:27:27,181 --> 00:27:29,261
Есть что-нибудь, что ты хочешь сказать?

185
00:27:32,821 --> 00:27:35,461
Я не спал три дня.

186
00:27:38,141 --> 00:27:40,501
Вы позволяете невиновным людям...

187
00:27:42,221 --> 00:27:43,221
умереть.

188
00:27:47,581 --> 00:27:50,421
Я не думаю, что мы с Лизой
можно жить с этим.

189
00:27:54,941 --> 00:27:57,061
Я не хочу с этим жить.

190
00:28:01,461 --> 00:28:03,061
Пожалуйста, попробуйте.

191
00:28:05,181 --> 00:28:06,541
Я...

192
00:28:07,501 --> 00:28:09,501
Я сделал то, что должен был сделать.

193
00:28:10,901 --> 00:28:12,661
Вам придется жить с этим.

194
00:28:19,901 --> 00:28:21,381
Джош?

195
00:28:22,341 --> 00:28:23,821
Джош!

196
00:28:25,661 --> 00:28:27,021
Черт возьми.

197
00:28:47,901 --> 00:28:51,221
Конфликт в Финляндии появляется
прийти к решению.

198
00:28:51,701 --> 00:28:54,221
Президент Финляндии и
Главнокомандующий Линнея

199
00:28:54,301 --> 00:28:56,741
Сааристо руководил
Силы обороны Финляндии

200
00:28:56,901 --> 00:28:59,901
вернуть себе оккупированные
территория Ханкониеми.

201
00:29:00,181 --> 00:29:02,501
В быстрой и решительной операции

202
00:29:02,781 --> 00:29:05,661
город Ханко был
освобожденный ранее сегодня,

203
00:29:05,901 --> 00:29:07,621
принуждение
оккупационные наемники

204
00:29:07,701 --> 00:29:09,501
сдаться
Силы обороны Финляндии

205
00:29:09,661 --> 00:29:12,021
Несмотря на распространенность
наемников, происходящих

206
00:29:12,101 --> 00:29:14,061
из России и
ее дочерние страны,

207
00:29:14,221 --> 00:29:16,701
оба мотива
за первоначальной оккупацией

208
00:29:16,861 --> 00:29:20,221
и личности этих
ответственные остаются неопределенными.

209
00:29:20,541 --> 00:29:24,501
Россия отрицает свою причастность
позиция, оспариваемая Финляндией и НАТО,

210
00:29:24,661 --> 00:29:26,861
кто осудил
действия оккупантов.

211
00:29:27,021 --> 00:29:29,941
Они объявили о создании
следственной комиссии

212
00:29:30,101 --> 00:29:32,861
допрашивать
сдавшиеся иностранные солдаты.

213
00:29:34,741 --> 00:29:36,821
Кажется, это
их штаб.

214
00:29:38,381 --> 00:29:40,581
Они утверждают, что являются туристами.

215
00:29:41,821 --> 00:29:44,501
Очень похожие на милицию туристы.

216
00:29:47,541 --> 00:29:49,341
Добро пожаловать в Финляндию.

217
00:29:51,741 --> 00:29:53,981
Первоначально сообщалось
почти бескровным,

218
00:29:54,141 --> 00:29:56,181
четырехдневная оккупация стала смертельной

219
00:29:56,341 --> 00:29:59,181
как финская оборона
Силы противодействия

220
00:29:59,261 --> 00:30:01,301
привело как минимум к 120 жертвам,

221
00:30:01,461 --> 00:30:03,901
в том числе около 60 гражданских лиц,

222
00:30:04,061 --> 00:30:06,301
среди них несколько маленьких детей.

223
00:30:10,341 --> 00:30:12,741
Сообщается, что некоторые
мирные жители погибли, пока

224
00:30:12,821 --> 00:30:15,581
действуя как живой щит,
за технику оккупантов.

225
00:30:15,901 --> 00:30:17,981
Кроме того, несколько нефинских

226
00:30:18,061 --> 00:30:20,781
граждане, прежде всего
туристы в этом районе

227
00:30:20,981 --> 00:30:24,941
во время инцидента были
объявлен пропавшим без вести или умершим.

228
00:30:27,901 --> 00:30:31,021
Финская общественность требует
ответы и ответственность,

229
00:30:31,461 --> 00:30:34,661
задаваясь вопросом, как эта атака в середине лета
было позволено произойти

230
00:30:34,941 --> 00:30:37,901
и почему несколько предупреждений
были проигнорированы.

231
00:30:38,141 --> 00:30:41,421
Президент и
Главнокомандующий Линнея Сааристо

232
00:30:41,581 --> 00:30:45,141
теперь подвергается усиленному контролю
со слухами, циркулирующими о

233
00:30:45,301 --> 00:30:49,901
внутренние конфликты с
Премьер-министр Финляндии Кай Лаавакуру.

234
00:30:50,141 --> 00:30:54,101
Хотя премьер-министр выступал за
за мирный дипломатический подход,

235
00:30:54,261 --> 00:30:57,461
Президент остался
решительный в необходимости

236
00:30:57,541 --> 00:31:00,341
чтобы Финляндия вернула себе
территорию силой.

237
00:31:36,741 --> 00:31:39,141
Если наш ВМФ, ВВС,
а у шведов этого не было

238
00:31:39,221 --> 00:31:41,941
остановил русского
Военно-морской флот и ракеты,

239
00:31:42,061 --> 00:31:44,101
мы все были бы в состоянии войны.

240
00:31:44,181 --> 00:31:46,621
Русские пожертвовали бы
наемники в Ханко,

241
00:31:46,781 --> 00:31:48,861
но мы были бы
борьба с ними в других

242
00:31:48,941 --> 00:31:51,181
части страны
и в Прибалтике.

243
00:31:51,341 --> 00:31:53,621
Было дипломатическое решение.

244
00:31:53,781 --> 00:31:57,221
Только если ваш премьер-министр
удалось провести переговоры.

245
00:31:57,741 --> 00:32:00,981
Кто предпринял попытку
на нашего премьер-министра?

246
00:32:01,501 --> 00:32:04,621
Ваш премьер-министр не был
часть нашей повестки дня.

247
00:32:05,381 --> 00:32:07,021
Мы хотели бы поблагодарить вас лично.

248
00:32:07,181 --> 00:32:09,741
Спикер палаты благодарен
за вашу службу.

249
00:32:10,261 --> 00:32:14,141
Рядовой Уильямс выздоравливает
в Лос-Анджелесе, как мы говорим.

250
00:32:14,661 --> 00:32:16,861
Кто предпринял попытку?

251
00:32:17,341 --> 00:32:21,421
Консенсус на мировой арене
это вы сделали, мадам президент.

252
00:32:25,221 --> 00:32:27,021
Что вы думаете?

253
00:32:29,061 --> 00:32:32,101
Я думаю, ты очень
способная личность.

254
00:33:05,581 --> 00:33:07,701
Мама!

255
00:33:09,141 --> 00:33:11,181
Мама!

256
00:33:13,741 --> 00:33:19,781
Мама! Мама!

257
00:33:20,061 --> 00:33:22,181
Мама!

258
00:33:24,341 --> 00:33:31,101
Папочка! Папочка!

259
00:36:47,941 --> 00:36:50,941
Для переноски рюкзака.

260
00:37:48,061 --> 00:37:51,061
Привет.
-Привет.

261
00:37:54,861 --> 00:37:57,301
Мы действительно попали в беду.

262
00:37:58,421 --> 00:38:01,741
Я до сих пор не знаю,
выиграет ли «Ред Сокс» или нет.

263
00:38:04,421 --> 00:38:06,101
Мы справились?

264
00:38:08,821 --> 00:38:10,301
Да,

265
00:38:10,861 --> 00:38:12,381
у нас все получилось.

266
00:38:22,901 --> 00:38:26,741
Хоть мы и устранили угрозу,
Я осознаю, какую высокую цену мы заплатили.

267
00:38:26,901 --> 00:38:29,741
Душам, которые мы потеряли,
своим семьям и близким

268
00:38:30,061 --> 00:38:36,821
От имени финского народа
и выражаем наши глубочайшие соболезнования.

269
00:38:41,701 --> 00:38:43,381
Спасибо.

270
00:38:55,181 --> 00:38:57,741
Ты и я...

271
00:39:01,181 --> 00:39:03,901
Нам нужно найти общий язык.

272
00:39:08,781 --> 00:39:11,101
Я здесь, потому что я должен быть здесь.

273
00:39:12,221 --> 00:39:15,021
Мне нечего вам сказать.

274
00:39:16,501 --> 00:39:18,541
Ни одной вещи.

275
00:39:21,581 --> 00:39:23,541
Насколько я понимаю, мы закончили.

276
00:39:51,381 --> 00:39:53,821
Я думал, что мне это снится.

277
00:40:07,661 --> 00:40:08,981
Майя...

278
00:40:10,141 --> 00:40:13,141
Майя, нам нужно идти.

279
00:40:30,581 --> 00:40:32,061
В этот момент,

280
00:40:33,261 --> 00:40:35,461
Я не могу осознать свои чувства.

281
00:40:37,221 --> 00:40:38,741
Все мои мысли

282
00:40:40,021 --> 00:40:41,581
мне кажутся странными.

283
00:40:46,781 --> 00:40:49,581
Что бы ты сказала своему парню,

284
00:40:50,421 --> 00:40:52,621
если бы ты мог еще поговорить с ним?

285
00:40:55,541 --> 00:40:57,981
Я бы сказал ему, что мне жаль.

286
00:41:00,661 --> 00:41:02,501
Я не должен был оставлять его позади.

287
00:41:09,901 --> 00:41:11,701
Это была моя вина.

288
00:41:13,301 --> 00:41:15,981
Думаешь, он бы тебя простил?

289
00:41:30,821 --> 00:41:33,821
Добрый день. Проверка билетов.

290
00:41:34,901 --> 00:41:37,901
Проверка билетов.

291
00:41:56,381 --> 00:41:58,101
Вы пробовали пончики?

292
00:41:58,781 --> 00:41:59,981
У вас был такой?

293
00:42:00,061 --> 00:42:01,621
Они здесь тяжелее
чем то, к чему я привык.

294
00:42:01,701 --> 00:42:03,061
У вас не должно быть глютена.

295
00:42:03,781 --> 00:42:05,941
Джошуа, ты это знаешь
не согласен с тобой.

296
00:42:06,021 --> 00:42:08,021
я не знаю, я просто
не могу с собой поделать.

297
00:42:08,421 --> 00:42:10,861
Джош, что это?
-Это называется алкоголь.

298
00:42:11,981 --> 00:42:14,621
Давайте сделаем еще один выстрел.
-Ну, ты меня знаешь, я заинтересован.

299
00:42:14,781 --> 00:42:16,421
Ну, я думаю, это очень интересно.

300
00:42:16,501 --> 00:42:17,581
Ага. Ага.

301
00:42:18,301 --> 00:42:19,661
Спасибо.

302
00:42:20,381 --> 00:42:23,181
Ладно, чья очередь петь
еще одна песня о шнапсе?

303
00:42:24,021 --> 00:42:26,061
Это твое.
-Снова?

304
00:42:26,221 --> 00:42:27,461
Ага.

305
00:42:27,581 --> 00:42:28,581
Хорошо.

306
00:42:29,621 --> 00:42:31,301
Ну вот и классика.

307
00:42:31,581 --> 00:42:33,221
Ты собираешься присоединиться ко мне?

308
00:42:33,661 --> 00:42:34,781
Нет, нет.

309
00:42:35,141 --> 00:42:37,661
Пол ваш.
-Снова.

310
00:42:39,181 --> 00:42:41,621
Дорогая, ты собираешься петь?
Спеть с папой?

311
00:42:42,021 --> 00:42:43,021
Ага?

312
00:42:43,381 --> 00:42:45,021
Ты будешь петь
песня с папой?

313
00:44:55,821 --> 00:44:57,501
Вам это нравится?

314
00:44:59,781 --> 00:45:02,821
Почти лучшая вещь
что я когда-либо пробовал.

315
00:45:02,981 --> 00:45:04,741
Пожалуйста.

316
00:45:06,421 --> 00:45:07,821
Я учусь.

317
00:45:10,381 --> 00:45:12,261
Как долго длится ваш больничный?

318
00:45:15,341 --> 00:45:17,101
До могилы.

319
00:45:17,501 --> 00:45:18,781
Черт возьми, извини.

320
00:45:18,941 --> 00:45:21,661
Мне поставили инвалидность.

321
00:45:21,821 --> 00:45:23,941
Действительно?
-Инвалидность, да.

322
00:45:24,101 --> 00:45:25,701
Чем ты планируешь заняться?

323
00:45:26,821 --> 00:45:28,181
Я не знаю.

324
00:45:28,941 --> 00:45:32,541
Может быть, я просто посмотрю
Телевизор на диване и

325
00:45:33,221 --> 00:45:34,461
ешь свой борщ.

326
00:45:35,301 --> 00:45:36,781
Пожалуйста, сделайте это.

327
00:45:37,141 --> 00:45:39,661
Конечно, да.
Всегда пожалуйста.

328
00:45:40,021 --> 00:45:41,021
Ага.

329
00:45:41,101 --> 00:45:42,501
В любое время.

330
00:45:44,341 --> 00:45:45,861
Большое спасибо.

331
00:45:46,221 --> 00:45:47,501
Тебе.

332
00:45:49,421 --> 00:45:51,141
Спасибо за все.

333
00:45:54,341 --> 00:45:55,381
Также...

334
00:45:55,541 --> 00:45:58,461
Слава Украине.

335
00:46:03,741 --> 00:46:07,221
Спасибо, что поделились своей историей.

336
00:46:08,101 --> 00:46:11,661
Этот разговор был
открытие глаз. Спасибо.

337
00:46:13,861 --> 00:46:15,981
Я задал вам много вопросов.

338
00:46:17,181 --> 00:46:19,741
Есть ли что-то, что ты
хотел бы спросить меня?

339
00:46:21,861 --> 00:46:23,941
Если бы ты не был президентом,

340
00:46:24,421 --> 00:46:25,541
что бы ты имел...

341
00:46:25,701 --> 00:46:27,661
Что произойдет дальше?

342
00:46:31,581 --> 00:46:33,901
В СМИ циркулируют слухи.

343
00:46:35,741 --> 00:46:38,141
Покушение на убийство
премьер-министра.

344
00:46:39,221 --> 00:46:40,621
Враг.

345
00:46:41,621 --> 00:46:43,101
Также о тебе.

346
00:46:44,541 --> 00:46:48,701
Не верь
все в СМИ.

347
00:46:49,501 --> 00:46:51,301
Я всегда восхищался тобой.

348
00:46:53,261 --> 00:46:55,381
То, что ты сделал, было смело.

349
00:46:55,901 --> 00:46:57,861
Оно продемонстрировало решительное лидерство.

350
00:47:00,221 --> 00:47:02,181
Итак, расскажите нам: что будет дальше?

351
00:47:14,541 --> 00:47:17,301
Мы готовимся к новому конфликту.

352
00:47:19,981 --> 00:47:21,941
Враг все еще активен.

353
00:47:24,701 --> 00:47:26,021
Угроза...

354
00:47:26,781 --> 00:47:28,941
все еще присутствует.

355
00:47:28,941 --> 00:47:33,941
СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV

356
00:47:28,941 --> 00:47:38,941
Для последних фильмов и сериалов с субтитрами
Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня


